Il Tribunale Nazionale Antidoping, nel procedimento disciplinare a carico di Dion Berryman, visti gli artt. 2.1 e 10.4 del Codice WADA, ha affermato la responsabilità dello stesso in ordine all’addebito ascrittogli e gli ha inflitto la sanzione della squalifica per 7 mesi, con decorrenza dal 4/11/2012 e scadenza al 3/06/2013. Ha condannato inoltre il Berryman al pagamento delle spese del procedimento quantificate forfettariamente in euro 800,00 e disposto che la presente decisione venga comunicata all’interessato, all’UPA, alla WADA, alla Federazione Internazionale, alla FIR e alla Società di appartenenza all’epoca dei fatti.

Il TNA, nel procedimento disciplinare a carico di Pierre Francois Dell’Aglio, visti gli artt. 2,1 e 10.9.2 del Codice WADA, ha affermato la responsabilità dello stesso in ordine all’addebito ascrittogli e gli ha inflitto la sanzione della squalifica per 2 anni, con decorrenza dal 17/11/2012 e scadenza al 16/11/2014. Ha condannato inoltre il Dell’Aglio al pagamento delle spese del procedimento quantificate forfettariamente in euro 800,00 e disposto che la presente decisione venga comunicata all’interessato, all’UPA, alla WADA, alla Federazione Internazionale, alla FIGC e alla Società di appartenenza all’epoca dei fatti.