Il Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport, in riferimento alle controversie L. Pino / A.C. Siena SpA - S. Catellani / A.C. Siena SpA, comunica che il Collegio arbitrale (il medesimo per ambedue le controversie e composto dal Prof. Avv. Luca Di Nella, Presidente; dal Prof. Avv. Luigi Fumagalli e dal Prof. Avv. Tommaso Edoardo Frosini) ha, con proprie ordinanze:

visti l’atto introduttivo di arbitrato della parte istante e la memoria difensiva della parte intimata; rilevata la necessità di assicurare la celerità e la concentrazione del giudizio; ritenuto dover concedere termini alle parti per lo scambio di memorie integrative degli atti già depositati, anche ai fini della compiuta formulazione delle istanze istruttorie; ritenuto, comunque, di dover fissare sin d’ora l’udienza di discussione ed eventuale assunzione dei mezzi istruttori, all’inizio della quale, comunque, verrà esperito il previsto tentativo di conciliazione; ha fissato termini alle parti per la formulazione delle istanze istruttorie e motivi aggiunti, formulando per le eventuali prove testimoniali i capitoli di prova; ha fissato termini alle parti per il deposito di repliche; si è riservato di decidere con ordinanza sulle istanze istruttorie formulate dalle parti; ha fissato l’udienza di discussione per il tentativo di conciliazione, l’eventuale assunzione dei mezzi istruttori e la discussione al giorno 8 giugno 2012, alle ore 11:30 per la controversia  L. Pino/A.C. Siena SpA e alle ore 14:30 per la controversia S. Catellani/A.C. Siena SpA.