Logo Paris 2024 comité international olympique
Logo Omega Chronomètreur officiel
TNAS: Lodo arbitrale Carpeggiani /Schelotto
Il Collegio arbitrale (Avv. Dario Buzzelli, Presidente; Prof. Avv. Maurizio Cinelli e Prof. Avv. Luigi Fumagalli) per la controversia Sig. Augusto Carpeggiani / Sig. Ezequiel Matias Schelotto, che riguardava il rapporto economico agente / calciatore, ha emesso il seguente lodo:
“Il Collegio arbitrale, all’unanimità e definitivamente pronunciando, così decide:
a) in accoglimento dell’istanza di arbitrato proposta dal Dott. Augusto Carpeggiani, condanna Ezequiel Matias Schelotto, a corrispondere al Dott. Augusto Carpeggiani la somma di euro 21.065,00 (ventunomilasessantacinque/00), comprensivi di IVA, oltre agli interessi di mora ex art. 5 Decreto legislativo 231/2002, dal 30-6-2011 sino all’effettivo soddisfo;
b) condanna Ezequiel Matias Schelotto al pagamento delle spese di lite in favore del Dott. Augusto Carpeggiani nella misura complessiva di euro 1.100,00 (millecento), oltre IVA e CPA come per legge;
c) condanna Ezequiel Matias Schelotto, fermo il vincolo di solidarietà fra le parti, al pagamento delle spese e degli onorari degli Arbitri, liquidati complessivamente in € 2.500,00;
d) condanna, altresì, Ezequiel Matias Schelotto al pagamento dei diritti amministrativi per il Tribunale nazionale di arbitrato per lo Sport;
e) dispone che i diritti amministrativi versati dalla parte istante siano incamerati dal Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport;”
“Il Collegio arbitrale, all’unanimità e definitivamente pronunciando, così decide:
a) in accoglimento dell’istanza di arbitrato proposta dal Dott. Augusto Carpeggiani, condanna Ezequiel Matias Schelotto, a corrispondere al Dott. Augusto Carpeggiani la somma di euro 21.065,00 (ventunomilasessantacinque/00), comprensivi di IVA, oltre agli interessi di mora ex art. 5 Decreto legislativo 231/2002, dal 30-6-2011 sino all’effettivo soddisfo;
b) condanna Ezequiel Matias Schelotto al pagamento delle spese di lite in favore del Dott. Augusto Carpeggiani nella misura complessiva di euro 1.100,00 (millecento), oltre IVA e CPA come per legge;
c) condanna Ezequiel Matias Schelotto, fermo il vincolo di solidarietà fra le parti, al pagamento delle spese e degli onorari degli Arbitri, liquidati complessivamente in € 2.500,00;
d) condanna, altresì, Ezequiel Matias Schelotto al pagamento dei diritti amministrativi per il Tribunale nazionale di arbitrato per lo Sport;
e) dispone che i diritti amministrativi versati dalla parte istante siano incamerati dal Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport;”