Seleziona la tua lingua

Image

TNAS: Lodo De Falco /FIGC, confermato l’anno di squalifica eliminata l’ammenda

3-TNASIl Collegio arbitrale (Avv. Marcello de Luca Tamajo, Presidente; Prof. Avv. Alberto Zito e Avv. Dario Buzzelli), ha emesso il lodo relativo alla controversia Sig. Francesco De Falco confronti della Federazione Italiana Giuoco Calcio, che aveva per oggetto la squalifica per un anno e un'ammenda di € 30.000 (riferimento C.U. 002/CGF 2012/2013).

Questo il testo del dispositivo:

 

“Il Collegio, all’unanimità, disattesa ogni diversa domanda, istanza e/o eccezione, definitivamente pronunziando, così provvede:

1) in riforma del provvedimento impugnato ed in parziale accoglimento dell’istanza arbitrale proposta dal sig. Franco De Falco determina la sanzione nella squalifica di anni uno;

2) compensa per 2/3 le spese di giudizio, ponendo il restante terzo, che viene quantificato in €. 1.500,00, a carico del sig. De Falco;

3) pone a carico della F.I.G.C., nella misura di un terzo, e del sig. De Falco, nella misura dei restanti 2/3, con vincolo di solidarietà, le spese di funzionamento del Collegio Arbitrale così come liquidata nella parte motiva;

4) pone a carico della F.I.G.C,, nella misura di un terzo, e del sig. De Falco, nella misura dei restanti 2/3, il pagamento dei diritti amministrativi;

5) dichiara incamerati dal Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport i diritti amministrativi versati dalle parti.”