Il Collegio arbitrale (Prof. Avv. Luigi Fumagalli, Presidente; Prof. Avv. Tommaso Edoardo Frosini e Prof. Avv. Massimo Zaccheo), della controversia tra il Sig. Simone Canovi, nei confronti del Sig. Daniele Portanova, ha preso atto della dichiarazione di rinuncia all’arbitrato pervenuta da parte del ricorrente e dell’accettazione alla rinuncia pervenuta da parte della parte intimata ed ha annullato l’udienza fissata per il prossimo 20 maggio 2013, riservandosi ogni provvedimento in ordine all’arbitrato. L’istanza aveva per oggetto il rapporto economico tra l’agente e il calciatore.