Il Collegio di Garanzia dello Sport ha ricevuto un'istanza arbitrale presentata ex art. 22, comma 2, del Regolamento Agenti Sportivi del CONI, dall'Agente Sportivo Arturo Juan Canales Camps, in proprio e in qualità di legale rappresentante della AC TALENT Sports & Entertainment SLU, contro l'Atalanta Bergamasca Calcio S.r.l., in persona dell'Amministratore Delegato, dott. Luca Percassi, in virtù del contratto di mandato conferito dalla Società intimata, in via esclusiva, in data 14 agosto 2023, all'odierno istante, affinché quest'ultimo curasse gli interessi dell'intimata fino al 1° settembre 2023, al fine del trasferimento a titolo temporaneo con opzione per la trasformazione in definitivo del calciatore Charles De Ketelaere e della conclusione di un contratto di prestazione professionistica con il medesimo calciatore; nonché in virtù dell'Addendum negoziato tra le parti e depositato, unitamente al mandato, presso la Commissione Agenti Sportivi FIGC in data 31 agosto 2023.